To unlock the Daily levels, you must play Episode 1 and Episode 2 far enough that you reach Episode 3. When you are standing in front of the elevator to Episode 3, turn around slowly and look behind you... 👀🎁

Afterwards, you'll find the Today room open in the Home room.